# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0209 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0209?run=74 # Title: Handschriftenbestand Ms (shelfmark Ms IV, 471 : M-S) # Folio 84v, page id DE-611-HS-4280474:0209 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-4280474&page=209 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-4280474/jpgs/default/00000209.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 94 lines, status machine # Lines: 94 recognised, mean confidence 0.84 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Vel, olcum Luo, 7. 4b. Gotho Evang. Marc. 6. 13. (alerva, oleo, Marc. 11. 1. Zuc 9. 29. at fairqunga alem ad montem occvarum. Cambioerit. eli l. oleu Noleum. Anglos. ele. Hlam. oli a. suile orsleum. Loeiy, ella ignem accendere andere, unde ell foere, igrui usatadutur ell ignis aut aliudquuacunque lucodum simul atque uren. Bibs soec. Gene. 19. 24 ell af Aem in iquis de calo Daricl 3. 34 iellen A aglio Hsp. olio Angl. oge Dan et Betys. Deie in ignem. antino telle, inferum, gacis eolaos. ooleum. an ab eeto ignis, flamia sve diun oceosus. Posset et non absusde deducit ab N a lan et go ut sit arens materu Hinc etia accender, inllammare, quiasc. ubi geriension Cere visia Rostochiens ibi dici potrat e b in situe ditur ind e; sive potus igne cortus. est ete vel i vocem cererisiam siinL significantem esse quose eandem cumalia qua volverunt: dobus Ludoephius in comment. ad Hist. A J. Hen. 17 ait: De Caelia aliquando scom lor nn Brocesseiem terdensem desserentem audivi repro geimanico vocabulo ase vel ohl ind sabis via derimus Vostoctrrerse ale leg. Arge a e autem sive K ab dificulo ta mansisse ut cum Nomani diverent ha aliom orines ignar C sequenti voci annem un patra hina proderte oum alia dicem fuiset. Non catia vede pton A. 14. c, Z2 et 1 abriq unam ise cerevisca, so ist alt rred igne ioctum gestleeer, oder ein dua se sari gimoneter tomdue, o ne 6 te 1b braeri eragi stre tommnus, uid e s ret steu abb gibaamtre friame. 6 ii gen seo i barentiste Lume dea bgundemtisten r ter. om sist monsem, bane cen prasat C, oeeum. Cerevisiem dani vel Anyli ael vocont est, quali majoribus nosten in ihn fit, spiritus et sanquirem copiososenner, sape nimio calore et corrupsum puto nomen Celiae potus Hipania apid Hs.dC perfandit. Haec Minnetu. Graecis area, calor. calco, 91. ge ale. Ore. Elden im agro Lincoeniensi piciset insula Axtaem vsitata pto quovus ignis alimento, ab AI. aled igtis alan, accenderet. Dan uld grsesca seu fomes et iqnis ipse. Gr. acha cal Calia ex Boxhornii Epist. 1647 ad Blankardum ipsius Floro praemissa. Celiam inquit Florus l. 2, 18, 12, vocant (Hispatus indigenam axfrumento potionem. Veteres Glossae Latinae Germanicae Celia, Tranch von Korn, Bier. ssidora a calefaciendo dictam nugatur. Hlispari reteres vix alia lingua usi sunt quam Coltic. Htanc certun est fuisse Germaniu erqu. et saus asosirem, quo vide. e biyfrion id est cexthicam. ist wecht eine sesserionns inserl bieus. Ang: cel vo dcsthis et a Scythes ortis Dele significat pona erevisian qure non est condita lupulo et bieran can Inprlo condita est. et Willer. p. 2. oley. oleum. Kythmus de S. Annane 8, 3 Germ. vel. Angl. vile. Gall. Huile. Itat. oleo Gracis acor. guem quenvis humorem. Vor eadem hodies et eadem significatione super est Anglis sive Anglo daxonibus et Danis, alieique Saptun trionem Curopae habitantibus populi. AC+IA illis sive AEL. (Alam dixit Junius Ani madversionum lib. A c. 12) his OELIA vel Oet dicitur celia. C litera, quaedam velut adspiratio, pro diversa harum gentium dialecto ilsdem nominibus sabet de additur, non nunquam adimitur. Ita Gracis Laedia, Romanis Cor, Calum, Connu cannabis, sunt, quae seythis et Germanis. tarde at Horat. Hemel, Hornotlans, aut cannes dicunti n a e sua soil 0. ast. Engeus Voc. I. Ra ved oese s ansa anscla. T est cotiupt Et di