# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0410 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0410?run=74 # Title: Handschriftenbestand Ms (shelfmark Ms IV, 471 : M-S) # Folio 159v, page id DE-611-HS-4280474:0410 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-4280474&page=410 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-4280474/jpgs/default/00000410.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 11 lines, status machine # Lines: 11 recognised, mean confidence 0.81 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Ratte aate, Rat. Vita Lanfranci c. 2. Mucs et rati val denoe, sunt infesti. v. lange. Rort, Gloss. Arici raturus, rat, id est mus. Rathe, Gall. rat, mas. ratepenade, feadeaemonis. m Vate Has. ratto. Ferrariu, ex mus, muretus, ratto deduris dicle as entranci c. 2: Mures et rato Ratteren di t