# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0581
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0581?run=74
# Title: Handschriftenbestand Ms (shelfmark Ms IV, 471 : M-S)
# Folio 232v, page id DE-611-HS-4280474:0581
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-4280474&page=581
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-4280474/jpgs/default/00000581.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
# Lines: 47 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Sehalt rale. Hymn: thinen schalehum h. ef. tuic famulus
subveri.
Sisoilce v. solle. Gal. esc alque pour
ecuier tranchant Rabelais 4. 64. Dtas.
scalco.
.
l.s. p.16 et alto alo
kinan schale druntin l. 3. c. 1
Girado drahtin u oun abin pentius seata
 L.p. C. A 560. bin eigan al Het
.
Denbrog. inglass. vide, nquil quae ad Paul. Harn
Sisalde. Daga scalcus, apud eange videtur dcl. Stade p. 130.
esse aa tompeoscitae.
ee  
c  erero min et eaoe
in Com. ad Gesu. Mithrisdat. Igosimer a simer) Cansclacae a sultum, ad ministrare
Ferda sum sont
1Z cap
Ssald, subiolus vafer, fraudutentus, veterator. Videri forte posset hac primaria asse vocis accepfie ata
per contractionem facta ex phadalis, noxius, perniciosus. ut ex phadelit primo fuerit partu cude
lo Videri quoque posset vax postea demum, ob nefariam deprabatorum famulorum vafritum ad ereos
potissimum transtata; jupta proverbium, quondam apud arrogantes ac delicatos dominos jactatum et neca
epistora Xvn memoratum, Totidem esse hortes, quot servos. Alium tamen vocabuli originem iverti
gandam putat dunius in els. ad Will. p. 219. quoniam ex antiquissimis Gothorum, Aenglo Tagonum ancorum
denique monamentu evimitur voum scal l. Malc prima sua significatione samulum denit uare
recurrendum putat ad rcc dco fodio Carrio. unde orcareos est sarritor, qui solum  plantam
induratuon sarculo lava, aut segetibus noxias hertas effodit. atque ita pecuriarie selicabit u
agrum exolentibur operam suam locat; nan hoc unum fere denus ministerii in celrvent po
talium antedsei. Postea tamen ad quos vis famulos translata est vox precipueels
donec talident servorum neguitia magi magisque invalescente, non modo famatum verpel deru
oiencemvis mala vapritie notabilem designavit.
sepescalem, minister armentorum in Leg. Alamann. Sub fit: de eoqui passoresil aotiside dua
derit Sic apud opfridum duti Drathines scalche dominiministri sive oston Keeo
serous, soa ut Adelscaltie servi primipis in Synodo sub Thassitone habita. stedatpau Ax
aam serescalio ogicio fumtum saaebit, quem sigebessis et Himodnus prapositum mensa Regis
Renino principem coquorum dicent. Videndis Hinconarus Ptrem. n ad minitione ad Exipeo a
legem Carolomanuum, c.23. Pithoecus in Glos. Leg. sas.
Hisisvia
si ans esidandirent.
seraler
Hace. Itas scalco, oprastante di convito, che fa por
Sisulle, clangere. Dani oeni poetas seraldros
voravere, quos Galli basdos, a baren loqui cauere.
sisaede. Hungu E. r.
in veterivos abris leimus
s