# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0706 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0706?run=74 # Title: Handschriftenbestand Ms (shelfmark Ms IV, 471 : M-S) # Folio 281r, page id DE-611-HS-4280474:0706 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-4280474&page=706 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-4280474/jpgs/default/00000706.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine # Lines: 32 recognised, mean confidence 0.79 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Schnanphane Sihnoyhom. C’est an mot alleman quid el ab schappen; cestadire, racher ale chien d’un Fusil Et c’est comme qui diroit, un fuselier. Hasm ce cette machine defer dans les fusits, que nous appelons un chien. En quelques licux d’Allemagne schinaphan signifie une espece de monnoge de la vallerer de 40. sous. Menage. sgnoixsom. à noppe prehendere sabito, et san geninacen, dieerisi aris sie won diehe sorne gedtae ouf des sibg getrongen, adso plutarchus in vita Aituxern dere dic Corvirae don de vraesere aderlevoras de forhne gerrennet worden, esis die spit cseere seenne ven sochnen federe rihn gesce. Pontanu in Glossat. Prisco-Galsico gedemere, dons momr diestae ege eine Companiie soldoite, so die ven gredere die geinds. Sterifrarge, Zu weirersieen, grweree hanefedeam gisicssen. e eptine phnaxtan grasator, predatar eques, atro. go puto peimario rapforem gallorum seu gallinatum rinem sinea diib denotac graaite i edio mavodus venter excellire: secunda sid rins s vauben. kirneeus lns. Snavharce Maphannce a rent. spapsian derivat, sed erras dum por formentum bellibu mogniari devotare putat. Hatm est excusor ignnis in machina jaculatoria vid. Rarianit nnareM cai e