# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0989 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0989?run=74 # Title: Handschriftenbestand Ms (shelfmark Ms IV, 471 : M-S) # Folio 371v, page id DE-611-HS-4280474:0989 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-4280474&page=989 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-4280474/jpgs/default/00000989.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine # Lines: 35 recognised, mean confidence 0.83 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Frasatre. in iuida trabattere. Lex Pas. tit. XL. 8.9. Si quis jumenta aliena Aeris Codices trebatterit, debilitaverit, aut percussarit. In editione Geiman: id. ingenuam gravidam trabattit et ipsa foemira fuerit mottua. rasbure srasburus. post signum in alia sehredueas. Hegen ratum autem aRomanis vocatum puto ab AygenE nomine H qui horee ouraet, certe feurolis se prose originem fere cum isso conje adsue sodie Argen audit. Nec rarum est uni dehen olim duversa nomina gessisten pro rat cordeli et diversorum populorum, qui ipsum a e sic sprea hodre qua olim suevis terminatio toratum et proprie ut vemi acdiebus toractrm potest, esse corrupta ex trajectum ut suerit Aagentrai , Ag et connys Argentorad. Egote optime poudeat. e sbusque conruptum ex arger dotatsum Aegentoratum et primo detu prosthesin teratam, tratt B e addito sle et dur o scrptorum. Nitha Fdus B. u bot plarien in Helvetia Acaminitem communer deni Aegertari voabat adocorsvilgo dett convencitent Qua carpeniorarte es als Naionnensi et provingia et comitatu reun inonodie volat carpentias strorsbiumus Meurisse in His. Episeo Mer. lib. H. p. 3) Chassam Ddonis Amp. an. 960. datam hacet, Ecclesia Metensi interalia confirat ine tatu Calmultensi villam Argenteras dictam manso indominicato ete.