# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:1012
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:1012?run=74
# Title: Handschriftenbestand Ms (shelfmark Ms IV, 471 : M-S)
# Folio - , page id DE-611-HS-4280474:1012
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-4280474&page=1012
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-4280474/jpgs/default/00001012.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine
# Lines: 57 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Anta.
Stero, Atre Ganea, fornix, lupanar. Olim
certe Sudatoria, ut vidimus, stero es dicebantur,
exinde tamen sterves vulgo dicta sunt Lustra
sive Prostibula: quoniam in plerisque lupa–
naribus, etiam caldaria sive vaporaria quon–
damhabebant, in quibus socdida contagiosaequ
Veneris incommoda sudando discuterentur. An-
glis quoque brothelhous cuiassine videtur Gal
licum bordel, licet aliam eioriginationem ti-
vucat Menagius.) dicitus Lupanar; quod juvenea
libidinibus ardentes furentesque eocertatim
concurrant addistentae libidinis servorem
veluti ebulliendum; necnon ad malignorhu
mores lento portmodum calore excoquendon
sitorle iminidaeluis ulceribue fatiscere ac
tantum non computrescere incipiant. Non
repugnem interim sicui videatur vocabu-
lumsteu rectius peti posse exstie, sivinesstie
Hara, suile, quod in fornicibus ista sues im
mindae teneantur inclusae: vel a Teutonico 
Aooyon, Lascivire: velasvio, sentigine la
boco, unde elstuprum deducit Vossius; quemvide.
Omnino tamen salubrioris moniti, quod pro-
fimam consequitur etymologiam, intuitu) ma-
dim stero derivare a honat, F ristitia vel moc–
rore afficioe; quo danimum ad lupanaria ac
lupas inducentem, subeatinterin horeore
facto, et planctus, et taedium ac detestatio
sui, cum falsae fallacis que voluptatis ero-
rem veris mox detrimentis erpiandum
intelligit. Plantus Curcul. Ac. 1. Sce. 1.;
Malus clandestinues estamor, damnum Atmerum
Gravitere quoque apud eundem corricum Mostella-
ix Acl. 1. Sce. Z Philolaches adolescons queritur,
portquam eum amore perditum simulres, sides,
fama, victus, decusque deserveranit,
Cordolet, quomscionunculsum, atque utfui:
dooneque industrior dejuventute erat
Arte gymnastica, disco, hastis, pila,
cassu, armis, equo. Viditabam volupe,
Parsimonia ee duritia disciplinae aliis eram,
optumi quique erpetebant eam doctrinam sibi.
Nunc postquam nihilisum, id vero meoptengenio
ueque adeodenique verum atque huinost feri
10
Posito apprime consentaneum et, quod Lydus
apudeundem Conicum Bacchid. III. 1. ostium lu-
panaris orcijenuam nuncupat.
lobseco:
Pandite atque aperite propere januam hancerca
Nam equidem haud aliter esseducoi quippe quonemondi
Nisiquenispes reliquere omnes, esse ut fougi possiil
Bacchides, non Bacchides, sed Bacchaesuntacerrima.
Apage istas amesocores, quaehominum sabent sanquinem
omnis adperniciem instructa domue opime atque
Disletlequm sagpienteo nam taore vn es. pla