# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0003 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0003?run=617 # Title: LBr. 389 · Helmont # Folio 2r, page id DE-611-HS-508944:0003 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508944&page=3 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000003.jpg # Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 28 lines, status machine # Lines: 28 recognised, mean confidence 0.95 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. folget, daß ie mehr man fügenden gehabt, und gutes gethan, je größer denn auch die freüde und Vergnügung seyn werde laßen ich noch viel mehr gründe anführen köndte, daraus zu schliessen daß man bereits iezo ursach hat vergnügt zu seyn, nicht allein weil alles was seyn wird, seyn muss, sondern auch weil alles was geschicht, so wohl geordnet, daß wir es selbst, wenn wir es recht verstünden, nicht beßer wündschen würden. ( Und hierinn ist der Unterscheid zwischen den Vernünfftigen und andern seelen daß die unsrigen der Wißenschafften und regirung fähig, mithin einiger maßen in ihrem bezirck und kleinen welt das thun, was Gott in der ganzen welt, also selbst wie kleine Götter kleine wellten machen, die so wenig vergehen, oder sich verlieren, als die große, deren sie bilde seyn, sondern vielmehr sich mit der zeit ihrem zweck nähern, wie auch die große welt mit ihnen thut. Dahehr dem d auf die übrige seelen, und alle Cörper denen seelen, die allein mit dem großen Gott in einer art von Gesellschafft und Verei nigung stehen, zu ihrer glückseeligkeit dienen müßen, wiewohl sie durch solch ihr dienen auch selbst immer zu mehrer vollkommen, heit gelangen, denn die ganze welt ist wie ein leib, der ohne hinderung zu seinem Zweck fortschreitet, weil nichts von sich selbst allein gehindert werden kan, und nichts außer ihr ist, so sie hindern könne. ( Was die Sonne betrifft, so ist nicht ohne, daß wir in ihrem bezirck begriffen (denn numehr ausgemacht, daß die Erde sollet die wir bewohnen, und beherrschen, nichts anders sey, als ei ner der planeten, so umb die stillstehende forme herumb gehen Dah