# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0004
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0004?run=74
# Title: LBr. 389 · Helmont
# Folio 2v, page id DE-611-HS-508944:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508944&page=4
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Dass aber diehayden die Sonne vor den Siz des Aller hochsten
gehalten, darina haben sie geirret, veil sie das wetgebau
nicit verstanden f. Anitzo weis man, dass em jeder Fixstem
eine eigne sonne scy, die allem Anschen nach auch seme
Planeten, oder zugeordnete velten hat, vie onsre sonne.
50 zveifle auch nicht, dass alle sormen Eugleich eimer
hoheon Regierunqu onter wofsenp ond das alle solche Re-
genten verederomb regiret verden; ure volbi endlich al–
les vnter dem allerhochsten Regirer stehet. Vnd daher
2
fangt man eost zu vnser zeit an, das geheimnis der Kleinen
sorvol als quossen velt zueckermen, nachdem eimes theils
deronblant des bluts in ons, andem theils der vahre
himmels lauff duoh die Sen glaser recht entdecet or
den. Fahren die Menschenso foet, vre sie nnechalo 100
lahren gethan; so verdem sich noch eunderbare schone dinge
von der Natus Zeigen, ond immer mehr Uesachen dar
geben, deren voheber hochzuschatzen, ond em gefallen
an sementhun zu haben.
Z5 Ware zu wiinschen gevesen, dass der grosse Konjus
in Francareich vor etlich 30. Lahrenhec, an statt des Krieges
der Furopa unglica lich gemacht, durch beforderunque der
Wissenschasten, aeie er ange fangen, der Menschen Ggliier secligneit
ferec vermehren vollen, oder Kormen; so vicalen vrrschon
viel erlebet haben, so erst vnsere Hachlommen sehen verden,
Hichts desto acinder bin der meinung, dass zumahl hohe per–
sonen