# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0065 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0065?run=617 # Title: LBr. 389 · Helmont # Folio 33r, page id DE-611-HS-508944:0065 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508944&page=65 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000065.jpg # Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 31 lines, status machine # Lines: 31 recognised, mean confidence 0.83 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Durchluehtigste Courwurstin Astoudevt Myne afreyze van Hanover om naer Amsterdam hare D. L. de Courjussin van Brandenburg getroffen alwaer ick haer met dreffhegt verlaten heb Zondebling om dat 2y my te vug Voeren naer Hanover de refugie was my heil sonsisel Londerling ziende dat ick my in twee derlen werden drijlen dat ick London met mine niets genadige 2 Copie in den garten gaen Wandelen daer nu noch wat schoon weder is ier zijn de aenkomen heb ick my bij V. E. met Mijne Baron Mensch mael gewenst om haet met s en verstandigke persoone en offt perdiscanten te heeren spreken Wegken de dispute der religie Ey heeft den Espel met Vlgs gelesen is goedtwerdig en goedt derende vriy van onverständigke inb jeldinge d o kan 2y met discretie de mensen doen bekennen, dat de Schristure die de mensen geg even is moet zyn nac idei zyne qualiteyt ordentelijck en Verstandich nae de ze durize bringt 29 alle deelen der disputé in verstandt en siefde ten eynde dege mijne baze heef my verteelt onder andere de naervolghende zalen die zy op mijn verzoechint, frans en gesehreven heeft cordeckende dat het konden dienen om ffgeschreüen te worden om naer Vranchreijt te Zconden aen Madame als oock den droom van de