# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0066 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0066?run=617 # Title: LBr. 389 · Helmont # Folio 33v, page id DE-611-HS-508944:0066 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508944&page=66 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000066.jpg # Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 16 lines, status machine # Lines: 16 recognised, mean confidence 0.86 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Dochter kan de heere van Rosenroodt die de Amydaytse Reymen uyt den Latyne Pan Soetius overgezet heeft, s Ick vermeyne alhier noch ettelrcke daghen 4 verblyven om mijne Schriften offteschri ende te adjusteren eerich naer Amsterdam denck te reyzen soo ick hier offt daer V. D. eenighen dienst kan doen können de brieven ge addresseert worden aen my ten supze van Madame La Barone de Merve dict Mutzfelt 4. Demmerich em Vort te bestellen, b naer ter Lyon.