# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0078 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0078?run=74 # Title: LBr. 389 · Helmont # Folio 39v, page id DE-611-HS-508944:0078 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 40r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508944&page=78 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000078.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine # Lines: 33 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. une anambre ou sed J’estois Voiant q l’on etoit Empechée d’auomoder l’Ensanst estgit ecrice ellehorata haute Voix: e Vorla le meme en nostre sant qui morut; il est vray c’est me meme perit fils. peu des jours appres la meme fille me vient dire ucesa que si estois eus n auort Vue songe moi même. Il sembloit qt cetoit assice sur Vne reurere. ou 40 travailloi poura lade quelcun ue l’eau Un petit Enfant tout nut: que el qu eau m’asseoir un me demandu si ce pouvoist soir sur celle aeux sans rante ou danger; ce repondist quouc. le me sent ferme ans peine:arnpsi J’a lachoi leditepetit enfant; fene scay pas a quois Ln’avois rien n’y par que’elle moien car 10 p avoit rien et cependant, A et cela fait sinon qu l’enfant estoit bien sorgne celu faite Eucilloit je m eveillay me demeurer, d’accord que j’estois Alons iene pouvoirt encor accepter le dice q’estat Enceinte d’autant que’ma na tre de failloit foute infirme que frestot. tant je me trouvois infirme