# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0132 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0132?run=74 # Title: LBr. 389 · Helmont # Folio 66v, page id DE-611-HS-508944:0132 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 70r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508944&page=132 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000132.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine # Lines: 22 recognised, mean confidence 0.99 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. qui ont murmure de ce que jay pretendu retablir les bestes dans le droit davoir des ames, que je vay jusqu’a accorder une espece de durée à ces ames, et que je monstre même, que tous les corps renferment de la vigueur et de la vie, bien loin de n’estre que des simples masses étendues. Mais, jay appris, que le succes d’autres deconvertes a diminue lenvie, qu’avoient quelques uns, de me saire des objections, puisqu’on est obligé d’avouer, que même dans les Mathema liques, qui estoient le fort de M. DesCartes, la Methode, que jay proposée, va bien au de la de la sienne, c’est ce que M. le Marquis de l’Hospital vient de reconnoistre dans un ouvrage considerable, imprime demus peu. Cependant scachant combien il est important de joindre les pensées des uns à celles des autres, je seray toujours bien aise de profiter des reflexions et lumieres des personnes éclairées et moderées, dont on ne manque pas en France.