# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0137 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0137?run=74 # Title: LBr. 389 · Helmont # Folio 69r, page id DE-611-HS-508944:0137 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 67v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508944&page=137 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000137.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine # Lines: 22 recognised, mean confidence 0.99 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. doivent sen appercevoir de plus en plus, a mesure qu’ils sont des progres. Je reviens aux animaua, puisque rien ne se perd ni se neglige dans l’univers; pas mêmes les chiens de Madlame, si jaloua des bontés de leur Maistresse, jusqu’à sembler entrer en parallele avec les hommes. sespere qu’on reviendra peu à peu en firance de la secte Machinale, et de ces pe tites notions qu’on a d’une liberalité bornée de la nature, comme si elle n’avoit accordé qu’à nous le privilege d’avoir des ames. leux qui ont inventé cela, ont eu bien de l’envie de se flater ou de flater les autres. Et quand on sera mieux entre dans les pensées, qu’il faut avoir sur l’infini, on aura toute une autre idée de la majesté de la Natures, que de croire qu’elle n’est simplement que machines, et qu’elle na rien de plus grand que la boutique d’un ouvrier, côme croyoit lauteur, habile dailleurs, de lentretien de la pluralité des mondes en parlant à sa Marquise.