# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0138 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0138?run=74 # Title: LBr. 389 · Helmont # Folio 69v, page id DE-611-HS-508944:0138 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 67r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508944&page=138 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000138.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine # Lines: 22 recognised, mean confidence 0.99 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Les Machines de la nature sont infiniment au dessus des nostres. Car outre qu’elles ont du sentiment, chacune contient une infinité d’organes; et ce qui est encore plus merveit leux, c’est par cela, que chaque animal est à l’épreuve de tous les accidens, et ne sçau roit estre jamais détruit, mais seulement changé et resserré par la mort, comme un serpent quille sa vieille peau. Même à lé gard de la vie sensible, un animal pour roit estre ressuscité si on luy pouvoit redres- ser les organes, come dans les mouches nogées, que je prenois plaisir, estant petit garcon, de faire revivre. Mais absolu- ment parlant, la naissance et la mort ne sont que des developemens et enve Copemens pour prendre une nouvelle nourriture et pour la quiller depuis, aptres en avoir pris la quentessence, et surtout apres avoir receu en soy par son moyen les traces des perceptions sensibles,