# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0144 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0144?run=74 # Title: LBr. 389 · Helmont # Folio 73v, page id DE-611-HS-508944:0144 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 74r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508944&page=144 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000144.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine # Lines: 23 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Princesse me dit: l auquel il donne des differens noms, mais lequel aussi ptous ceua, qui en ont veu les eaperiences mi- raculeuses, baptisent pour le Mercure Dia phorelique, qui est une poudre de couleur de chair. Pour moy, Madlame, je suis l’homme du monde peut estre qui croit le moins a ces sortes de Secrets. D’ailleurs il se peut aisement que je n’escrive rien à V. A. S. E. qu’Elle ne sache sans cela: Mais la Princesse de Chimay m’a prie si instamment d’en escrire a V. A. E; de l’asseurer que cette poudre est un tresor qui na point de prix, et dont elle a veu des essets prodigieure; et de la sup- plier de ne pas perdre l’occasion d’avoir du Sr de Helmont le secret, ou au moins la Poudre, que je ne puis refuser a cette bonne Dane de me donner cette liberte, et d’asseurer par cette occasion V. A. E. que Je suise et Pressata nole de Lesscong