# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0148
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0148?run=74
# Title: LBr. 389 · Helmont
# Folio 75v, page id DE-611-HS-508944:0148
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 72r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508944&page=148
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000148.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
# Lines: 24 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Extrait de malettrea Monsieur d’Helmont
decembr. 1696
4
Vous voyés elle Monsieur par ce que je viens
de vous rapporter de la lettre que Mad. l’Electrice 
a receul de Bruxelles aas que Mad. la princesse de
dimau estime infiniment vostre secret. Mad CElectii ce
P.
m’a ordonné de bous écrire ce qui s’en dit; et vous nous
en dires ce que vous jugeres a propos; et ce que voys
voudres que nous disions. Il n’est pas tousjours necesaire
de desabuser les gens. Au contraire la bonne optnton quils
ont des remedes en augmente l’effect. Outre que je Gor
aisement que vous aves des choses singulieres, et qui meritent
d’estre estimeps, faut sur la Medecine que s d’autres
sujets hoses. Mad. la princesse de Climay souhaiteroit qu’on
put avoir aumoins quelque chose dela poudre au de faut du secret
Elle ne demande pastant ces choses pour elle même, qu’elle
nous conseille nous memes de ne pas perdre l’occasion
d’obtenir des secrets ou remedes de cette importance. J’estime
la curiosité de cette dame, et je prefereles gensde ce caracte
Ita
à ceux qui ont en même temps de l’ignorance et du mepris
pour ce qu’ils ne sçavent potut