# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0157
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0157?run=74
# Title: LBr. 389 · Helmont
# Folio 80r, page id DE-611-HS-508944:0157
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 79v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508944&page=157
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000157.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
# Lines: 21 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ren Advocaet, dan het leengoed, dat icx myne Nichte
gegeven heb, daer over mynen Zwagher het Zelvigh der
trch iaren in rust end vrede als haer eyghen goedt bezeten
hebben: dat niet vaer is, als den mede gaende brieffbevyst
Dessen ngn schoyven en gelt niet tot getuygenis; maer
eenanderssgetuygenis gelt in dettechten.
200 het nu geviel, dat door VD L getuygenis bervezen vert
dat hydie qoederen niet in vrede genoten heeff, ende dat
hy daer op het protes quam te verliezen; 200 zullen zybey-
de Geholpen Zyn. Aldan Zal icu hem alle myne goederen
schennen, als i hemibedeater wyze in dit schoyven
te remnem gheef; dat dem blinden giriger niet en nan zien-
Maer 200 myne Nichte het proses verliest, z00 za l icl myne
quederen hem nietgeven, maer andere, als den brief melt.
Aen den heer Lybnits hope ier met den naesten post alle
zyne brieven te beant voorden, da tegenvoor dich my het
schryven Zcer svaer 15. Hier revens gaet het schryven
van Rotterdam tot Hieus. Jca bidde my doer imanden te
laten weten, oft dezen ter handis getomen.
prozedeert is het voornaemste punct van reche daer hy
hem op bevept, dat hy ende myne fuster