# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0158 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0158?run=74 # Title: LBr. 389 · Helmont # Folio 80v, page id DE-611-HS-508944:0158 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 79r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508944&page=158 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000158.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 17 lines, status machine # Lines: 17 recognised, mean confidence 0.95 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Ex trait de la lettre de M. Leibniz à M. de Nel Mont, en lui envoyant celle de Madame lelectrice Hanover le 26. Fevrier 1697 Je suis bien aise, que vous avet donné odres pour contenter Madame la Princesse de Chimay, qui le merite, quand il n’y en auroit point d’autre raison que celle de l’estime qu’elle a pour vous. L’hyver commence à prendre congé. 7) espere que le printem, nous amencra quantité de l’onne choser, comme sont l’amendement de la fanté de l’Ele cteur, Madame l’Elestrice de Brandebours, les appa rences de la paix, l’heurense continuation de la groflesse de Madame la Duchesse de Madene et par consequent la transmigration de quelque Ame daye le colps du nouveau Prince, qu’elle nous doit donna Nous ferons son horoscoye, quand nous aurons l’hon peur de vous voir oec.