# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0165 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0165?run=74 # Title: LBr. 389 · Helmont # Folio 84r, page id DE-611-HS-508944:0165 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508944&page=165 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000165.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine # Lines: 20 recognised, mean confidence 0.98 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Au reste j’ay lieu de soupeonner qu’une Maladie est arrivee a Boetius faute de correction. Se Vous suis obligé du bon avis que Vous m’avés donné à l’egard de la maniere, dont je pourray me servir pour eserire aisement, et pour cet esset je vous envoye un Plan, pour faire plusieur reponses en bref au demandes du Gentithomme ne sourd et muet et a cette heure partant, qui fera la preface du Livre, vous supliant de la tradluire au premier jour en Latin si vous sçaves autant le lamand. Je souhaiterois de l’avoir pour le plus tard en trois femaines, parce qu’alors je voudrois aller en Htollande, de même Monsieur, vous trouverés l’entree du dit livre Je demeure comme vous save f