# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0199 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0199?run=74 # Title: LBr. 389 · Helmont # Folio 101r, page id DE-611-HS-508944:0199 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 102v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508944&page=199 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000199.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 16 lines, status machine # Lines: 16 recognised, mean confidence 0.95 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 20 Doctober 1698 Monsieur estant arrive d’ansterdam 8 jours passe a ter boury pres de Ma Consrne Laquelle me donna pant de Vos bonne sante Le bon Dicu La Veulle continuer en pluiurs annees. Tour se present jay envie de stiputer Le traite promise dans Le cutre premiere chapitres de la genise et cand il pura estre fini ne munceray a Vos donner part au reste je demeure Monsdeur Nostre ablige serviteur et amis M de Stelmont