# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0202
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0202?run=74
# Title: LBr. 389 · Helmont
# Folio 102v, page id DE-611-HS-508944:0202
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 101r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508944&page=202
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000202.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Hanove18 olob7 169,
2 8
Vous avions peur tout de bon, sadamet
Clectrice et uois que vous n eussies este
en leve de nouulau, pour estre envoyez une
seconde fois à l’inquisition. Vous aves grand
sujet Monsieur, de menayer mainteriant vostre
saute et de vous donnet du repot jusqu’à la
rebolation du prntemps; ou nous souhairons que vous nous
revenies avec les hirondalles; ce rejour valant mieux
pour
present que celui des ames. Je crois veritablement
que les bons desseins que nous ne pourvons poit achever
dans eltte presente vie, ne periront pas pour cela
ny pour la nature, ny même pour nous. Mais
vaul tousjours mieux d’achexex
ox
cys le plus q’on
e que
pent; pour gagner le temps. i je seray bien
aise de voir encor beaucoup de vos ouvrages. 1
ne sera pas mauvais deles facre par demandes
et par reponses. Ainsi ceux qui vous parteront
vous donneront occasion d’ecrire. Je vous souhaitte
demployer encor autant d’encre et de papiet
queMad Hubenerreu a employe usquicq
et je suis