# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0203 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0203?run=74 # Title: LBr. 389 · Helmont # Folio 103r, page id DE-611-HS-508944:0203 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 104v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508944&page=203 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000203.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine # Lines: 21 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. M de Nelmonit Mande a M. ceabnif sod retouur a Ter Loru e 20 dl’Octobre 1698. Estant arrive d’Amsterdam, il y a huit jours, a ter Borg aupres de ma Cousine, elle me donna part de vostre bonne santé. Le bon Dieu la veuille continuer encore plusieurs années de suite. Pour le present cay envie de stipuler le traité promis, savoir les quatre premiers Chapitres de la Genese, et quand je les aurai achevé je ne manguerai pas de Vous en donner part. Are reste je demeure, Monsieur, iostre obligé serviteur et Any P. M. de Helmont. te ne scais en quel sene M. de Helmont pread le mot sipuler ici, si ce n’y qu’il veut dire imprimer mette fous la presse