# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0205
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0205?run=74
# Title: LBr. 389 · Helmont
# Folio 104r, page id DE-611-HS-508944:0205
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 103v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508944&page=205
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000205.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
# Lines: 19 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

reporre de M. ceibaF
Tanover le 2 Octobr 1698.
Nous avions peur tout de bon
Madame l’Electrice et moy, que vous
n’eussiés été enlevé de nouveau pour
estre envoyé une seconde foit a ln
quisition. Vous aves grand sujet;
Monsieur, de menager maintenant
vostre santé, et de vous donner du
repos jusqu’à la revolution du
printemps; ou nous souhaitons
que vous nous revences avec les
hirondelles; ce retour valant mieua
pour a present que celuy des unes.
se crois veritablement que les bons
desseens que nous ne pourront
point achever dans cette presente
vie, ne periront pas pour cela,
a