# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0269
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0269?run=74
# Title: LBr. 389 · Helmont
# Folio 136r, page id DE-611-HS-508944:0269
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 137v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508944&page=269
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000269.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
# Lines: 20 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Merode Helmont
25. Nov. 1714
cntceu
e
aq Lhire de vaus aesturer de Mes cerpet,
se
aporo etre infarmee ho agecablement de bre
santa et secour phrerent a Franoue
à perte de leur ferenile ayale Madame Hec
ereo seencrable clectrue. ma plus prelieure
Kaule patione. come custi le Tangement
se ca Courane Drivaniq er peu du temp assre
le decce de Madame Lin comparable prihceste
s
Ophrie. m a fauche du vude de ne baire
on aeges et veuure dans cetle affaire ouron
Macs les dioporitions eterle sont toule antu
qu’Cs souhait smmain. cert dont une Deneci
dion autant nouy que nan poveuu. que’Dieu
seniq souuer am a fait vou Jan la Machon