# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0281 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0281?run=74 # Title: LBr. 389 · Helmont # Folio 142r, page id DE-611-HS-508944:0281 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 143v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508944&page=281 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000281.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine # Lines: 22 recognised, mean confidence 0.97 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Lettre de M. Leibnif à Me. l’Electricede Dtandel our ou it A Leibnif plaisante sur les reveries de Made seue M. de Helmont. Hanover le 27 Avril 1699. Vne des plus grandes joyes que je puisse avoir est d’avoir trouvé Mad. l’Electrice de Brons- vic a mon retour à Wolfenbutel, en aussi bonne sante, que jamais. Et j’espere que ce sera pour long temps. d’aurois esté tropheu recex, s’il m’avoit esté permis de pousser mon voyage jusqu’à Berlin, et de voir dans un si petit intervalle de temps les deux plus admirables Princesses de la terre. Plus la bonté de V. A. E. est grande pour moy, plus je suis touché du matheur qui m’empeche d’en profiter assez. ’en serois au desespoir; si je ne mefigurois, qu’il ne dure ra pas. Luand jestois à Wolsenbutel, il y arri- va un jeune Comte de Ranzau dont la nais- sance a esté fort disputée. Son pere, qui