# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0283
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0283?run=74
# Title: LBr. 389 · Helmont
# Folio 143r, page id DE-611-HS-508944:0283
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 142v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508944&page=283
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000283.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
# Lines: 21 recognised, mean confidence 0.98
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

que de la Religion du pere, Jean Pupliste
van Helmont, fameua Medecin, et Chy-
miste, qui avoit melé aussi la Religion
avec la Physique. Mais comme le fils la
fait incomparablement d’avantage, ce même
Auteur, que a écrit contre le pere, menacoit
le sils d’une pareille dissertation) en ce cas
je luy aurois conseillé de faire une allian-
ce avec Mr le Raugrave; Comme de l’autre
costé jaurois voulu procurer des Alliés a
Mr Helmont. Car il n’y a pas long temps
qu’on a imprimé un petit livre à Paris
sous le titre de Medlitations Metaphy-
Siques qui tend à étabtir aussi la Trans-
migration des ames. C’est dommage
que cette grande guerre, qui nous auroit
fourni un opera, est tombée par la mort
du bon homme. Je ne scay si c’est un
écoulement de son ame, comme il disoit,
mais se seay tousjours que c’est son idée
qui nous donne encore du plaisir. de