# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855399:0053 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855399:0053?run=74 # Title: LBr. 487 · Kochański # Folio 27r, page id DE-611-HS-855399:0053 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 28v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-855399&page=53 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855399/jpgs/default/00000053.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine # Lines: 35 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 9E. dmaq me3. MM on tris ac Natiss: blurm: b envande dibile est quantam mihi pepererit Laetitiam Exissola t20 eAprilis exarata, quam mihi 20 Maii attulit. Sed et ruborem eadem mitu capressit, quod ad humanitsi mam duam, ad me precedenti Anno datam trucusque ni- hil reposuerim; non quidem incuria mea, sed sinistro cona tuum meorum eventu: Nam inprimis Residens Polonus mosuae, quanquam à me plenam desidleris mei circa drecationem Dominicam, acceperit instructonem ac etiam Paradigma quoddam in Lingua Litvanica; quod ma- nuduceret in hoc opere: nihil tamen aliud ab eo acepi quam specimen quodviam Syllabarii in Lingua Tarta- rica Orienrali, et altera Mongulica, quod ad rem nostram non faciellat. Nam non specimen scripture, sed lingua C Et quidem in Oratione dominica expetebam Nec minori diligentia egr, ut obtinerem aliqua Monumenta ex Archivo Regru vel ab his qui illinc depromta possi dena. Suo Senatorem hujus Regni, qui 14. Tomas hujus- modi Variorum excerprorum possidet, at quia ipsemet Historiam quandam dolonam, vel mixsam, molitur for- tassis illam Prasecis continuaturas et in eum finem prout ego conjeito, penes se habet unum e nostro Ordi- ne tanquam Theolusum at simul Phetorem non incele, brem, qui ab eo conscriptis. Simam addat ideo nec mne conatus meus felicus successit. Ddicit quidem praedictus Pater