# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855399:0097 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855399:0097?run=74 # Title: LBr. 487 · Kochański # Folio 49r, page id DE-611-HS-855399:0097 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 50v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-855399&page=97 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855399/jpgs/default/00000097.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine # Lines: 28 recognised, mean confidence 0.95 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Vrs Mlustris ae Celelerrime. Fautor plurim: honorante. darditatem hujus Epistolae mea exculpabis opinor apud S cum usus Sdalneorum, quae hommes ad agendum reddunt segniores, tum inprimis Mors ser. Poloma Rlegis, Mecena: tis mei ob quam complures Eplae in Soloniam exarandae mihi fuerant ac etiamnum curis ysdem me impendam oportet Relationem oineris Grimaldiani aliquot Charrae plagulir con: tentam mihi quidam e Mostris Sragensibus communica verat ea lege ut perletam quantocyus remutterem: itas paues horis apud me commoratam, eodem dre remisi. Scripta est ea sermone dralico, sed perfunctorio calamo. Unde e à Lectore veniam pent, quod nullas observatio: nes Physuas à se per iter factas attexere poruerit, ob festinationem Havis Lusitanicae. Gou in patriam remean tis. Sicct iter Marsilia Smirnam hinc Conss) polim esthine per Euxinum Trebixondam illine espahamum ac tandem Surate Goam. Certe e Polonia longe citius Pontum Eux: Et ejur Praporuntui tenere poruisses De illim vita Pekini acta nihil etiamnum mihi con- stat, issud tantum nescio quo ramore accexi, satres Htalos cum Gallis non ommine consentire et hos diver: Jam ab illis domum incolere, quod equidem probare non possum. Dcidit his diebus in manur meas Liber hoc titulo-Che: ma. Auritodina incomparabilius Lugd: Bat: 1696. Sum- ptibus Authons, quom deprehendi e Geldria urde ventou on