# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855434:0012 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855434:0012?run=74 # Title: LBr. 488 · Kohl # Folio 6v, page id DE-611-HS-855434:0012 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-855434&page=12 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855434/jpgs/default/00000012.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.82 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. ndo consilio, aut consolat eis adesse. Termanice: sih bin iakem unnux findenheo Keotiodaa Dtem, sondion en dehenph. fben da rum vnrbindnt inchdia ullgnmeim zuferist vomit em Mrnnph dem andern veohofttatmei uns Araburomanphem Unglnie und flandal e so anzususaro, alb iddon ab mamniganabum Asime sogutich kan mit dvaht und Ehat bnysutrnten. Oeusi Serent. Adelpho act: 4, sc. 2. 8. 40. Censena hominem me esse. crravi. Difordant in his explicandis interpetres. Sobertus scephanus in Thesauro suo Ling. lat: alias Joro Romano: homo sun id est, qui errare, et facile sallipossim: Serent: Adelph. censen hominem me esse erravi, dequun O tur Minelleus et, praeleralios plures On. quoque de Saint Aubin en versione Sallica. Susetus: pro censer hic omnine sentiore Scribendum videtur. vah. sentio hominem e eo me esse idest a16arouas ar eo5 cor. ude rncae, Ed est erravi. Ad quae Sujeti noster B’ae clerus: non audio hic corrigentem. bona est