# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855475:0036 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855475:0036?run=74 # Title: LBr. 499 · Kortholt, S. # Folio 18v, page id DE-611-HS-855475:0036 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-855475&page=36 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855475/jpgs/default/00000036.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine # Lines: 25 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. termanoium addescentum ortum habet, qui ridiculo parentum consilio crudia a scrola, expertesque omnis boni moris passim in Galliam ablegantur, ubi iterum in pueritiam unde vel intantiam, qua vix exiere revolvuntur propemodum enim infans est, qui fari nescit, ita vel silere coguntur, vel termone suo risum excitant. praeterea ab hominibus lucricupidis variis artibus circumveniuntur Vales sunt de quibus Gallicdim proverbia innogmere. velusi quevelles d’Allemand. et vous me prenes pour un Allemand. quid enim ab imperitis invenibus iisque in alienam gentem tanquam in novum orbem subit delatis grave aut rectum expectes vale et fave. dabari panoverae epsembu. AcMonseur sebatian sertha professeur celebre a Riel editissimus Jodetatias Guilielinus itiu