# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855606:0069 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855606:0069?run=74 # Title: LBr. 517 · LaCroze # Folio 35r, page id DE-611-HS-855606:0069 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-855606&page=69 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855606/jpgs/default/00000069.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine # Lines: 22 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Monsceur je vous esstime e je vous honnere comme vous lementés, et je souhaite ce qui peut cartrioner a vestresalisfaction Cela inn oblige de vous ecrire ecrire mon petit sentiment quoqque vous ne n’ajes point fait thonnem de le demander. Supposes (comme le chois en effect) que vous ayes un sajel nouvear et considerable de vous plaindre; il ne semble que vous ne plenes pas la bonne voye de repousser linjure, en etendant nostre ressentiment survos amis, et en desoblisant ceux qui n’en peuvent mais. Lela ne sauroit vous estre B. avantageux, Monsieur, et c’est faire plaisu a ceux quilvous veutent du mal et deplaister à ceux qui vous aiment. On dira que vous estes bien pronit et bien singulier. Je ne de tiens donc pro non scripto enor ceque vous me mandes par postre derniere. Quand vous auries, tout prest un boy, etablisement ailleurs, il seroit tousjours nraisonnabled en ater obligcamment aveq ceux dont vous n’auriés plus besoin. Il auroit pentestr e ete bon, Monsieur de porter vos plaintes à quelques uns de Messieurs les Ministres, par exemple à M. le fommissaire General et a Mensieur d’ulger, en faisant voir qu’on vous attqque mal apropos et que detels ecrits sont Contre la bonne potice: je ne doute point qu’on ne vous puroit rendu jassice commeil faut. Monsieur Cuperus in a etrit