# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855606:0122 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855606:0122?run=74 # Title: LBr. 517 · LaCroze # Folio 61v, page id DE-611-HS-855606:0122 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 62r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-855606&page=122 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855606/jpgs/default/00000122.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine # Lines: 34 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. On peut encor dire que l’n langue Garlorse toit Germanique à demus, comme on peut dine Lolinam esse semigraecam une infinite de mots du pays de Galleson du bas Breton se trouvent encor en Allemand. Et apparemment les deux langues s’approchorent encord’avantage dans les vieux temps. Lors que peu de mots convicunent comme en Armepier et en Allemand, vous aves raison de dire quele fond de la lanque est du tout different. Ainsi par rapport an lqu et Gpulois et Allemand, se tiens le milien entre cluberius et qui en fait la meme lanque differentes. Liorus genoes Apinas et ceux qui les font toutes appellatsi l y à beaucoup de mots basques dans lesophthe, semiuemanas cela confirmeriil une conjecture que j’ay toucbées que ancien Espagnol, et Aquitanique, pouvoit etre venu Vous m’obligeres, Monsieur en ne marquant un nombre de ces mots Cophtho-basques 1 e Afrique Albano-Celtigues, ebus remertie, Monsiear, de vos remarques 60- ou L04 Ceitiques sur l’ancienne maniere de ie se servir de fornes pour boire. Ceux qui ont eciit de lornu oldenburgico et va e conderensi, apportent aussi des autorites mais les votres soat sien chorsiet. ce que say de la Traduction de proclus par Morbec) ne me vient que dela Bibliotheque de Hambourus. Ce MorbeL est mentionne dans vitellio. il fant mepriser ce que la hane ae relision fait dire