# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856493:0003
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856493:0003?run=74
# Title: LBr. 585 · Ludolf, G.M.
# Folio 2r, page id DE-611-HS-856493:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-856493&page=3
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856493/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Quastio est de signiticatione vocir Comitia, quam
plo Conitatu à nonnullis, abcelus mo officio
sitate terri= Surit dictionir accrji, xe lexico du trene
notum est. verum in eo nen satir sun
cenfirmatus, an dquanam possit dan
regula, quando in diplomatibus alter
utrum sit intelligendem ubi scili cet
centetus id nen doceat. Exenplua
habet du trese de Comitia sagnens:
de qua res est rapriuir dubia. Ide
Locum trheni de Cexiitatu vuet
intelligi, Ego pro officio samendum
esse existimo. Integrum diplema
ex Anhivo vostro deprontan si se
habet:
Noc Sudovicus Dei gratia Cenes Oalatius Dheni
dux Bavana tinore prasentium norum facimus
universis prasentits dfutuns, quod dilecto
fideli d consanquinio nostio viro nobili
Gottrido Comiti sagnensi pepter hea
probitutir rverita dseriitia qua nobir
dhandibus nostrin inposterum est su-
ctuns Comitiam sagneasea cur omnit
suit pertinentiis de nostra gratia libe-
raliter contulinne titulo feudatu
Exceptir raltessunibus dbrnir qua eber
3
pardus fidelis d effrnir norten
Cemet de sagn dominu et Eberstiin
recilenda memonia patri nostroe
nebir soluta d libera dimisit, sieut
in minilegiis superhiic confutis
plepius condinetur; proncisimus rasupet
eundem ebrujuris quoranlibet
tanguaa nistrum Vasallum eficantae
promen. In cujus otincurum
Sive ronves
torii,