# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856497:0001 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856497:0001?run=79 # Title: LBr. 586 · Ludolf, H.W. # Folio 1r, page id DE-611-HS-856497:0001 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-856497&page=1 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856497/jpgs/default/00000001.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.88 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Piadoreocheiue Londosbiblioe dororat Wo Ludelt Norisieur. La reputation que ous aves aquise par my les scavants m’a rendu votre leure d’autant plus agreable, sur tout puis qu elle contenoit des edpressions, qui marquent quelque egurd pour la gloire de celvy, auquel toutes nos etudes se devroient sacrisier. Se mefeliciterois d’une occasion de vous ponvoir nerecenir la dessus de bouche peut etre que cela se pourra facre, si je fais un tour du coté de l’allemagne comme, en ay 5 desierri. uand l’Ambascade Moscovite viendra cuy je ne manquerais pas de parler a Feodor Alexcorvitun jolovin, le se cond Umbai sur la traduction de l’orais on Dominicale dans les langues des pereples, qui sont entre la siberie et la Phinc. Quoy qu’appa rement on sera embarane avec les termes de religion, qlua se trouvent dans le Pater Morer, omme par exemple, santific. tentation 11. Le dit Seigneur, est plus proptre à ce desoin quce mr le Fort, sequel est plus distrait, et d’aulceur m golovin a ete otuverneur dans ces quartiers là et c’est luy qui a fait la derniere paix entre les hinoy et les moscovités l’an 1688. 5 est un seigneur fort obligeant et fort estimé tant parmy les etrangers que parmy les mecleures geni de son pays. Il m’a temoiyne Beaucoup 697.