# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856498:0188 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856498:0188?run=74 # Title: LBr. 587 · Ludolf, H. # Folio 94v, page id DE-611-HS-856498:0188 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 95r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-856498&page=188 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856498/jpgs/default/00000188.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine # Lines: 26 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Do Lhotus tagarr go haum, Uliant Stocent aluttie ortra falden gezinmete, Scripsit mini fratris silius Sternricus Withelmus Ludolfus se horcata tuo voluisse conscribere Vrati onem Dominicam lingua Mugalica et Sangutica ex a gec drcem. ore famulorum Mugalontiu et sanguticorum (qui eotentes propuli sunt inter Chinam de Siberiam site) quos secun dus segatus dussicus sacuem habuerat. Perum illos in prima statim petitione haesisse neqe verbum Sanctifi cecur exprimere pocuisse; atque suc irritum fuisse illius laborem. Idem contigit Ecclesiae Ministro in promon torio bonae spei, qui Hlotento ica lingua Orationem Dominuam ad me mesit, qui pro cospnitificetur bea fused felie sit ponere conclus sait, caetera tamenmi sit quod etiam fratris mei fileum facere decebat. Interrogasti me nupor quid forte a Rou veto vel aliomis C sionario Sinensiseti possit? Ego optarem Orationem Dominicam omnium magni rujaes Imperii linguarum vi aere. On lingua Mandarinuca quidem extat ast cum cotaleae ibi dentur linquae velim earum specimen videre Misi nuper existolam ad Mejerum Bremenoem apentam rogans ut lectam et obsignatam miltere relles, quod nune factum puto. Satantum illum hortari volui ut vellet aliquas