# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856498:0235 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856498:0235?run=74 # Title: LBr. 587 · Ludolf, H. # Folio 118r, page id DE-611-HS-856498:0235 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 116v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-856498&page=235 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856498/jpgs/default/00000235.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine # Lines: 24 recognised, mean confidence 0.96 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. mea habes in Commentario ad Historium meum Athiopicam. Lib. IIT. C. 7. N. IXXVTI. pag. 143. et paulo ante pag. 437. Optarem ut Gramma, Tica quaedam Coptica nostro more dilucule con, cinnata extaret. Nam quae a Rirchero (opto Arabria tradita est, incomta plane methodo exponitur. Si pro insigni tua hujus linguae peri tia eam traderes tuis de bono publico meritis insigne adderes augmentum. Protua (optica exercitatione, quae Nicasii et Ampliss. Leibu nitr cura ad mepervenit, maximas tibi ago gratias. Deus Opt. Max. tibi valetudi, nem prosperam duit, quo praeclaris conatibus parsis. Cgo Aethiopreis meis immorior. Ln. Lsalterium Athiopico-Latinum in lucep dare summa openitor, ut ex adjectohic speci mine apparet. Num forte egregiam et per antiquam Habessinonim nationem ad ami, ciliam cum noseris Principibus colendam in ducere possem, Ecolesiae et Reipublive Christi ance usuifuturam. Vale, Lastritium, et siqui alii me nominant vel nonent, amicissime saluta fruncosurti ipsis Ddibus Aprilis. A. S. ChIdCC.