# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856498:0237
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856498:0237?run=74
# Title: LBr. 587 · Ludolf, H.
# Folio 119r, page id DE-611-HS-856498:0237
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 120v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-856498&page=237
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856498/jpgs/default/00000237.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.96
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

AMIdSSMO VieO
Codetrido Cruilicmo I. cibnitio
Jobus Luaolfes. S. P. D.
Inaere tuo sat gravime esse farcor, nam annus sere est, ex quo nihil
literarum ad se decli. Dabo tamen operam ut cum fbenore exsol,
vam. Si non satisfecerim, acceptilationem ab aequitate tua ex
pecto. Assiduus jam sum in elaboratione Annalium seculi nunc
praeteriti. Sisfinitis profecto nihil superaddam, alque residuum
vitae mea totum quieti, Solique pietati dabo; non quidem Pre-
tistarum lut nunc audiunt) more, qui sacris novis student, Concor
Dice Ecclesiuslice admodum adversis; dum doctrinam impugnare.
nequeunt, vitam reprehendunt, occultiores non meliores, quasi
nostrates non etiam vitam exigerent, quantum humana fragilitus
patitur, perfectissimum.
Sed adliteras tuas venio, quarum novissimas dic VI. Martii
datas, Forstenis Dibliopola Vester mihi altulit cum grato mu
nusculo L. Agathemeri, Specimine videlicet (optico, pro quo summe
inepistola hic inserta illi habeo gratias. Copticae Linguae me
non esse gnarum tute nosti; itaque me refero ad ea quae in Com
mentario Historiae mece Athiop. L. III. C. 7. Num. LXXVII. pag.
442. d 443. de eadem stripsi, alque Athanasium Kircherum
imperité prorsus de ingenio et origine ejus disserentem refutavi
ut in epistola modo allegata vides. Quapropter laetor dari aliu
quem, qui linguum istam in ipsa H gypto deperditam instaux
rare et excolere salagat. Tabulam AlphabeliHlarmonicum
quam urges, incepi quidem sed non perfeci. Non utilem modo
Sed et necessariam arbitror ad elocutionem genumum nominum
propriorum intabulis non tantum Geographicis, Sed et Histo,
riarum scriptoribus. Nam slepe mihi inter exteros versanti con,
tigit, ut vel illi me non intelligerent, vel ego illos. Ex: gr. Voca,
bulum Cina, sic ab Hispanis et Lusitanis scriptum, et per Curo
pam tali modo vulgatum soli Angli recte pronunciant E sosina
at Galli schina, Staliina, Nos Esina, Latavi ex auditu
 sesinon et scsinasum. Sic cum de Habessinia mea sormo est; scribunt