# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856807:0045 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856807:0045?run=74 # Title: LBr. 593 · Magalotti # Folio 23r, page id DE-611-HS-856807:0045 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-856807&page=45 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856807/jpgs/default/00000045.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine # Lines: 32 recognised, mean confidence 0.85 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. . s S. dans malettre a a Monsieur Majaloti vatee fanodem 2G l byc 1) 0S Oserois, encor passer a une maticre qui a aussi rapport a la verité dela religion. Monsieur Ttrevenotqui a este autres forsgarde dela Bibliotheque duroys defrance, m’avoit écrit vele Grand ducabbit eu un Manuscit jene se si trate vi persar, mais il me semble qu’il estoit C persan traduit du lartare qui le rendoit difficile ce Manuscrit contenoit des Notices anciennes des affaires dela chine, et entre autres de l’ancien etablissement du Christranisime uns ce grandempire il adjouta même que M. Herbelon l’avoit traduit par ordre ou pour l’information du grand due lors qu’il fut à Florence. (omme je donnois aut publie mes Novissima sinica, je priaue Monsieur Magliabecchi de me fourni quelque connoissance de cet ouvrages, ais commes pour le dire entre nous Ce savant homme a quelques fort ses extractions e ne pus menobtenir. Peutestre aussi que cette piece est restée dans le sabinet du grand duc. Cependant il importerit