# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856819:0429
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856819:0429?run=74
# Title: LBr. 595 · Magliabechi
# Folio 207r, page id DE-611-HS-856819:0429
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 208v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-856819&page=429
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856819/jpgs/default/00000429.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
# Lines: 23 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Nonsieur
Hanover ce 22
Novembur. v. st. 2698
sous aures apparemment secu celle que je me
suis donne l’honneur de vous écrire par la voye de
lienne sevant vostre adresse. Ou j’ay parle aussi
de ce que s’ay ecrit à Monsgr le Frand Prince
de Poscane sur le sujet que vous m’avies mande.
Cependant la vostre de Scralsund du 30 OAob.
n. se m’a esté rendue aussi, qui m’apprend des
particularites bien curieuses d’un seune Pargon
s
suedoit apresent qui des l’age de 12 ans, sant avoir
appris lere ni ecrire, fait des erands calculs dans
ateste, et qui se trouve maintenant en dannemate
ou le Roy l’a fait venir et ou on l’appelle le Cateu
lateur suedois, pouvant estre age mantenant de
20 ans. La dessut je vous supplie Monsieur, de
vous informer plus particulierement de la naissante
des moeurs et autret circomstances, aussi bien que
de l’estat present de ce gargon. J’ay peur qu’on ne
le gaste, ou qu’on ne l’ait deja garte, puisqu’il
va vestu in una gursa bufsonesca, comme tous dites,