# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856995:0001 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856995:0001?run=74 # Title: LBr. 609 · Martels # Folio 1r, page id DE-611-HS-856995:0001 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-856995&page=1 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856995/jpgs/default/00000001.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine # Lines: 54 recognised, mean confidence 0.82 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Martets Monsices cemne je suis per suade que vosire prosonde coudicia veusadonne vice sopas ete ueticcess et deleus oucerages, que vous hieges es dabore , si vous ne permeetes de intapsem aensi dou des viendient et oud vant Et comme ullenss teugoni masairespese es que deous agrcerdes lapassin que daes de es X vouilcrire, se prens talleibeste pour vous apprendreles dives genres de Letesatur quioncultiue à Solose mapatsa ou sereside pous concouris a donnes pasles lumiese et parles auisque some slatte de seuuat devous consieus lapesfectien à depetuts viusageoquon ddit mehsconcessament acedoles. hlya tooues epscomineveur X acces cllonsieus à soldre despessonne vers ces dans ler scieces et dans lenctor it lanu consesve encose cette noble drulina Jly alcit mesme danusscaamses Mtt M de Batue ettin de reursuindusles ont entuces appses eus Bosqueit uesquie dcontpellie crot nostre fauite deneles acec n pascaches avee auetaont depsccautio quacelle denos ancestret pous leus ori Maissoi esime est pardo folable davoir tire onesiRiche desouille delacassiest oil elle estoit comme enscullie pour la cocese et e et appecolavons pelicenfair vn sidigno present nu publee Cedst aultions aisquelles onia torailles consisbent danserelles cusv ou nournal contenare declnoisespsopses aucommesce du illende et ae Chistois e durems Et dans des Recherchessouinalieses dcabines seslusreux pou les iencenet pous levieres cesontles tares quon leuus donnes vour