# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-859703:0017
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-859703:0017?run=74
# Title: LBr. 636 · Mencke, O.
# Folio 9r, page id DE-611-HS-859703:0017
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-859703&page=17
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859703/jpgs/default/00000017.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Extrait
du Lundys .3
du Journal des scavans
Cachine pour elever les Faux de l’invention
de
 L
C. D.
Celle machine qui est una espece de Balance, comme l’on voit
assez par la figure, est fort simple. L’on peut par son moyen
elever l’eau a quel que hauteur que ce puisse estre: parce que
l’on n’aura toujours que le seul poids de l’eau à elever
et cela se fera toujours sans frollement.
I est une piece de Charpente élevée perpendiculairement de
20 pieds de hauteur, ou plus, selon le besoin; elle est retenue
dans cet estat, et fortifiće par des arboitans qu’on ne represente
pas icy, parce que cela n’est pas de la machine. Dans les points
DD d’enhant et d’en bas sont suspendus en équilibre deux
balanciers, ou les chasces B et C sont attachez en égale
k
distance des points DD pour les tenir en équilibre. Aux
chassis B et C sont attacher de deux en deux pieds des
baquets en forme d’echelle, comme il paroist aux nombres
1. 2. 3. 4. etc. A chaque extremité des bras du balancier superieur
qui sont plus longs que ceux d’en bas, est allachée une tringle
de fer en charniere, avec laquelle en faisant baisser alterna
tivement de chaque costé les bras du balancier, on fait jouer
toûte la machine de celle sorte
Lors qu’en tirant la Tringle F. l’on fait baisser le chassis B
le baquet inferieur 1. puise dans l’eau et se remplit. Firant ex
Suite la Tringle F on fait baiscer le chassis C. et hausser le
chassis B, et en mesme temps que le baguet ro puise dans l’eau