# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-859738:0019 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-859738:0019?run=79 # Title: LBr. 641 · Mentzel, Chr. # Folio 10r, page id DE-611-HS-859738:0019 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-859738&page=19 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859738/jpgs/default/00000019.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 41 lines, status machine # Lines: 41 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Tetuilus communicatum a Dn. Conaeo Berolino 9 Maji 1699 Clavis Sinica adehinenscum scripturam et pronunciationem Mandarinicam CXXIV tabulis, accurate scriptis, preseritata, qua aperitur modus evolocudi eorum Lexira vasta mere Characterisca presertim 3 Sschu a Goer. duta, fabrefaita a Chrithario Menfelio, ac. 2. Scsporctio absolvit euriue Classibus (C) continet Nameros, tanguam vitano ehmeusnim etiam darteram qui orndum primi des cendi, quia ex iis Choq racteres formiant e. gi. unum, demal duo Ih vres quatuor novem decem novendem ye vel utt san su (B) contnet Formationes prinnci pals sive radicales et subse ouientes, qui subsequuntur radicols, cum suis capitibua et numeris albri in nogni areolis sam dictconarca Chine Sam nos vero, eum numeris progn, in arcolis dicidibe vil egc Radicalii Formationis attus eolorii. Formatione, sunt vus duarum vel toium sccundae capit (I3) Kium vacuum vel quascior Linearum Subrequentes t) nui intraqu F Sen debilitas (9) Contruck vores sive sconunciationem Sinicam pata ordinem Aphabeti Hripanici driporitum Schulexcon Francisci deate ca cum remiisconibus ad etassem fa a B N Contnuet Observata quaedam geanm atica E) initarum Contre geratuor poradiuemata nn Latinum ferrmonem res oluta. 11.