# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860383:0114 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860383:0114?run=74 # Title: LBr. 661 · Morell, A. # Folio 57v, page id DE-611-HS-860383:0114 # Scan: The same scan as fol. 56r (DE-611-HS-860383:0111), where its text is given. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860383&page=114 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860383/jpgs/default/00000114.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine # Lines: 52 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. tout visiblement du Cellique.. et jerrepondray soladement àceu Deplus, je rendrag raiion, pourquoy de douze ou treize peuples, qui dentre les scavono, qui ne pouvant nier un fait qui paroit Sont sortis de Chanancens, Diu ne Commando dans les Eeviturer senoible, sont reduits a dire que les Celtes ontempranté ces den exterminer que sept Seulement. Je diray encone beaucoup de moto des greciet des Latins. Au reste il n’est parelonnant que la lanque Latine soit si remplie de mati Celtiques ou Gaulous; car les ombriens qui étoient des plus anciens peuples d’Italio, et qui éloient voysins et souvent mes ler au les aborigenes, étorent de vrays Gaulois. aursy sont ils appelles par les anciens Propago Gallorum. De ces embrien sont sortis les sabins, de qui on sçait que les Romains ontpris tant de choses; et entrautres lo mot de Luie Quirites qu’on deuroit prononcer Curites, comme venant de Curir, qui Veut dire trasta; les scavant nignorent par cela, mais ils ne sçavent par que Currs, ainsy que lancea ont Leur origine dans la langue des celtes. Il’en est de mermed LS∞H TES Kosresdes grecs, qui leur a donné tant de peine, sans qu’il ayent jamar pû sçavoir ny ce que signisioit ce mot, ny dou il venoit. L’on n’a qua consulter strabon pour voir ce que je dis. Mais outre le Ombriens et les sabins; les Osques ou Opiques, en Latin osci et opici, étoient pareillement Celtes d’origine; et Conpeut avurer que leurs bables appellées acellanes, qui ont tant plu au peuptes Romaino, avee Carme Salcaires, ou Parturniens, qui venoient des Ombriene- en deo sabiu, ont rempli demoto Celtiquer la lanque Choseo des descendans de Merraim, C’est adire, des Egyptiens et deleurs prentieres et anciennes Colonies: Quant au V. Luire de mon ouurage, ilsera dertiné tout entier a decouurir lovigine des araiens celter; qui ont depuis porté le nom de Gaulois eteray voir, monsceur, par lautorité de Zop Joiephe et de quelquet anciens qu’ils viennent veritablement de Gomer filainé de Paphet. Non Content de Cela, je montreray par debonnes rairons, qu’ilsont eu leur premier établiisement dans la haute ane vers la mer Caspienne C’est adire; dans la margiane, Phyreance, la Bactriane et les lieux voysinn. Quilsy ont porte tres longtems Ce nom de Gomariens ou de Gamarités, Comme venant de Gomer, sils aine de Paphet due les lParthes qui sont sontis deux dez lespremiers-tems, les ontappellé saces ou saques, en Latins sacae; et qu’ils ont eote Celebres sous ce nomi dans tout Lorient. Zue des les premiers. Sieles ils se sont repandus dans l’armence; et en suite dans la Cappudoce voysine du Pont, et depuis dans la Phrygie. Que ea esté dans celle entree delapetite aore, quil ont Commencéaporter le nom detitans, ce qui en langues Celtique, qui éloit lateur veut dive homme dela terre; et les Grecs l’ont Bort bien exprimé par leur Inve et lon verra aursy qu’une partue deux, qui sert établie en ces tems la audersus du pont luxmi a eu le Latinein ajoutons a toutes ces choses qui paroissent assés nom de Cimmeriensou de Cimbrienn, lesquels dans la siate etonnantem, que les Laconiens ou Lacedemoniens, ces peupler ont pourni des habitar ala Kersoncre Cimbrique au pres Si renommes dans la Grece, ont presque tout tire des celles, deDannemarc. Quapres cela ili so sont donné lo nom ce nes pont une hypendole voue en verrex les preuvee de celles, et enfin celuy de Gaulois; et ces deux derntier e