# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860518:0339 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860518:0339?run=74 # Title: LBr. 676 · Muratori # Folio 170r, page id DE-611-HS-860518:0339 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 169v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860518&page=339 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860518/jpgs/default/00000339.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine # Lines: 22 recognised, mean confidence 0.98 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. quampluribus erroribus deformatum, par tim quidem veteri membrane, sed partim etiam imperito homini, qui descripsit olim, tribuendis. Anno 1033. insignis illa donatio facta, ibique legitur: Nos Adelber- tus Marchio, Filius bone memorie Olberti itemque Marchionis, et Adeleyda jugali- bus, filia quondam Personi Comitis, qua professa sum ea Natione mea Lege vivere Alamannorum, sed nunc pro ipse viro meo Lege . . . . . videor Longobardorum, ipso namque jugale, et Mondoaldo meo in consentiente et super confirmante, et una con .. . ... Domine Vgone Marchio nis et .. . . .. Conitis Conitensis... ... in cujus presentia vel testimonu certam facco professionem etc. Mul- la surripuit nobis imperitia descri- bentis; quod tamen satis est, Natio- nem, et Patrem Adelberti Marchionis habemus, eumque intelligimus laudati