# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860628:0124
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860628:0124?run=79
# Title: LBr. 685 · Nicaise
# Folio 62v, page id DE-611-HS-860628:0124
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 61r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860628&page=124
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000124.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

l’ay poussé un de mes amis à Douner unGslossariumsaxonicam
ou en eclairiissant les pieux mots savons nura occation
le dine plusieurs belles choses laes Aaylois ont entrepns
de danner un gran dictionuarre de leu Langue, qu’il
prelendent devoir faire la nique à celuy de vostre Acadeniie
j’ay ecrit à un ami qui m’en à donne part pour luy
marjver, qu’is y doivent aussi soindre les Termes
1
fechiques de scientes arts et perofessionset ques’il
auront d la peme a cgaler le veriable dictionyaire de
l’Academie frant o se, ils Epourront surpasser celuy qu’on y
a soint sur ces sorte, de fermet. Let emulation.)
et utile pour exciter les homines a bien faire. sans
M.
abbe Faritiere ou n’auroit point songe chesvus
aurstermes desarts. Peutestre ques Messieurs le
es
galiens suiuront lexempledelAcademie Frantoit
et jsoindront aussi les stermes des Arts à leur lrusta car
ces tenmes nous apprennenl bien des realités, au lieu
que les dictionnaires ordinaires neservent qu’i parter
Comme vous estes amis de plurienas de ces Messieurs
della rusca je s ous supphie deleur donner aussi
de lemulation sur ce sujet
je lous supplie aussi, Monsieur demarquer
Monsieuit Auranches, que la veneration que
avec plaisir que M. despanheins dans un endroit E Boisot C nas pat dira mair
l ay pour son merite eminent m’a fait remarq
de son julien luys donne comme de raison princi
antum emditionis in Gallia. Si M. Auranche
fait re reimprimer un jour sa hum Censure
par la silosophre Cartesienne je pourrois luy
communiquer quelques caises curieuses pour
jaugmenter et eutre autres une remarque,
de iste feu M. Hugens qui a decouvert, que le
fondement de ce que M. des Cartes à donne
sur Vare en ciel au dela deMareantone domini
a este pris d’un endroit de l’incomparable Keplerus