# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860628:0215
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860628:0215?run=79
# Title: LBr. 685 · Nicaise
# Folio 108r, page id DE-611-HS-860628:0215
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860628&page=215
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000215.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Extrart dela lettre dertons. 1,4bbe Nicarse Aoest 1697
On commence a distribuer le livre du p. Hardoum: Chronilogia veteris
lestamento ad vulgatam versionem exacta, et nummis antiquis illustrata. Il ya une
restitues
seconde partie qui a pour titre Chronologia ex antiquis nummis nenstlutae speci
1
plterum à paris chez Boudot, in q. je croy que ce second specime sera
plus modeste que premier, ou il partoit si insolemment d’un grand Magistrat
que la mort a ravi deprus peu pousceur le premier president Bignom. le
cune Angustuur a rome qui frequente souvent le pereHorCardinal Noris paroist
un peu de l’humeur du p. Hardouiys, et avoir quelque presumtion deluy meme
yme mande qu’il a envoyé des exemplaires de sa lebtrea Mons. Cigord
a Marseille, et dautres parmy les trares dertrons. lAbbe vivant. Je
travaille apresent (dit il) a accorder les Antiquites sacrées et prifanes selum
In verité du lexte Hebreu Aptes avoir decidé sur toute la chronologre
de l’eeriture sainte et generat et en particulier, ectairci celle
de josephe que par  de bons Manuscrits, fait voir que les
q
anciens samaritains estoient entierement conformes à l’Hebreu d’aujourdhuy
demonstre la corraption et le corrupteur des 70, developpe dune manierel
singnliere les autiquites des Assypiens, Babytomiens, Medes et  Tyriens, qui ont
connexion avec nos ecritures depuis le temps du loy Ejechias fait des
nouuelles observations sur les semaines de daniel; je m attache aux
antiquites d’ilgypte. Mon systeme est tout particulier. Cependant le
Cardinat de Voris qui a lû mes cahiers en est fa esté salisfait jy
traite conseulement deton des dynastres engeneral mais encor de tous les
Rois en particulier, et les endroits qui paroissent les plus sterites y demomn
reviennent des plus feconds. Au reste la connexion qu’il y a avec l’ecri
ture sante est si frequente et si considerable, que la chronilogre et
s’Histoire q ont autant du sacré que du profane. je dois ensorte
tavailler sur les antiquites cesthaldeens sur les quelles j’ay deja fait plusieux
remarques conformement au texte Hebreu. Je n’oublieray pas encor
de plusieurs autres nations, dont j’ay decouccert des
cele des Chinois et
les premieres Epoques, j’aurois deja fait imprimer ce qui concerne
ceriture samte en particulier mais la condition d’un ecrivam est si
miterable dans ce pays peu culieux de ces sortes dematieres qu’on n’y peut
rien imprimerqu’à ses propres depens. ils meseroient d’autant plus grands que
plusieurs sortes de caraceres Entrent dans mon ouvrage.