# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860751:0042 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860751:0042?run=79 # Title: LBr. 699 · Orban # Folio 21v, page id DE-611-HS-860751:0042 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860751&page=42 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860751/jpgs/default/00000042.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 19 lines, status machine # Lines: 19 recognised, mean confidence 0.77 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Hicsee addo ultemo, quad omnuum permo debet esse. Si accsem appecationes devoressemas vere gomonas et obsequentessimas Setenissemes et polentsseois Elec- toralii Ruchorilatis porugel ec Domnobus Sophia vidua et Charloco monupta et a calo beneduta pro felccessimo novo anno ut Devina Macestas hunicum plurimer aliur concidat omni en carle beatumi de rore caliet pinquedine aa terro cobssimu, mhivero casconis easdem im perse venerandi, alique celebiande itquemadmadam hec Con et integre et soncle et decechessime ago flleasbress et Eacellensse Dominates Vae Eeraq in cho hamellam scrdinanos dobasus 5 8 e