# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0049
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0049?run=74
# Title: LBr. 714 · Papin
# Folio 25r, page id DE-611-HS-861318:0049
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 24v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861318&page=49
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000049.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine
# Lines: 57 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

parce qu’il conteroit troi.
sas appres avec beaucoux de deplaiter la mort de l’illustre
HI. Augens; mais il savoit si long tenes fece je n’avois
que tres peu de communication avec luy qu’i nest im
passible de Vous donner aucun eclorcissemant sur ce que
Tous me demandet
e
Touhaitter
l’avec passion pouron
trouver quelquautre moierr de Vous fatre parvistre avec
vaa
combien de respect. Je suis,
e
La reporse a esté un peu differente de ceers
mnu Monsieur u
puisque vous croyes que l’esprit de vin, ne corrige point l’air daste, je terois bien aise d’en apprendre un
peu plus en detait, c comment vous l’aves reconny; et de sa se avoir aussi quelle proportion vous aves
Nouve entre e la i la force de la rarefaction de l’esprit du vin, et decolle de l’eau
pour ce quiest de M. Hugens vous avés sans donte seu quelque chose de plusieurs de les desseins, qui
sont demeures sans estre executés, depuis que vous aves esté eloigne de ty. t il est bon d’apprendre
les desseins des homnes de sa force. Vous sçaures aussi sans donte, s’il a en coustume
ses peusees de marquer les pense de coucher par c’erit ses pensées et experiences. a f quon puisse
solicier sac hopiliers decles he a public. Car si nous en sça un peu plus de particurarites
tous pourrous mieux soliciter ses heritiens, de les dles pour les donner au ppblic.
pour sce qui est de nostre controverse, puise vous reconnoissés l’egalité de la cause et de l’effect
n ceut mecanique, et que vous atés bien reconnu ausi par mes raisounemens, que dans les
corps seusibles la conservation de cette egalité est incapable incompatible aves la conservation de la même
quantité de mouvement; vous aves este reduit, ce mesemble, pour la sauver de suppoler, que cette
alteration de la quantité du mouuement, se conserve par ce qui se passe dans la matiese insensible
vous estes obligé ce me semble d’avoir recours (à une matiere insensible, et de supposet
qu’elle gagne ou perd precisensent la quantité de mouvement, qui se perd dans les corps
sensibles. Mais py trouue des difficu A Cla j’y trouu si je vous entends bien en cela
rement que quelle rasson vous force à cette supposition
je voudrois bien entendre aussi l
dement comment vous levés les difficultés qui s’ytrouvent
Quant au premier point vostre derniere dit que vous avés fait voir que la quantité de
nouvement et la force ne different point. Cela me suprend, puisque vous conpoissés ce me semble
et 2
que dans le concours de deux corps sensibles bien durgou ostre fre humb
q’une promte elasticité, il se conserve la même force cs
le qu’ il faovation 
même efset mecanique, qui se pouvoit produire avant le concours, mais
à dire cequ’il fpat em
pa
que la même quantité de mouvement ne se conservant point, l de ce dechet an
est compensi par le mouvement gagné par la matiere insensible. juges.t pon
par la honse pata si je n’ay pas quelque sufet d’estre embarrassé lors qu’il s’agit de concevoir vostre
sentionent. Mais cans disputer si la force et la quantité sont precireme n de mouve
u
ment sut precisement la chrre meure chose il se oit bien assés, si vous ables fait
v cependant pour, ne manquer à rien, j’ay cherche, ou vous pouvies avoir tan
le le saint voir de le faire voir omme vous ldites, et pour cet efset
etre par cerit
conscile que le pouls qui se pouvoit
elanteme
corpsensibles
l