# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0059
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0059?run=74
# Title: LBr. 714 · Papin
# Folio 30r, page id DE-611-HS-861318:0059
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861318&page=59
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000059.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Lettre a M. papin  Vdem 169
Ca Chsse
Hanover et Novembr Monsieur
1695
Je vous remerire de ce que vous me mandés, particulierement
sur les Manus cirts de M. Hugens, ce qui me fait esperez, que le
public n’en serapoint prive. Qvant à nostre controverse je
me pourrois contenter de ce que vous accordés qu’il se conterve
toces jours ce qui peut praeduire le meme affect, par Exemple, l
elevation d’un meme poids à la même haut eur le pouvoir de
bander le même restort à un même degre; ou de donner la meme
et c’est
vistesse à un même corps ete: Elo est ce que j’appelle la forte
car si
causc je dos appeller ainsi, c’ est une question de Nom. Et en
consequence de cette signification, re dis, que ce qui peut elever
un meme corps a une double hauteur ou un double corps a une
meme hauteur, ou ce qui peut bander deux
ressorts pareils à une meme dlegré, ou ce qui peut donner la meme
virtessé à un double corps ou à deux corpt pareils. est double
en force de celuy quine peut produure que preusement le simple
de quelcun de ces effectr. Mais je naccorde point que ce que
produit une double vistesse dlans un même cerps, est aussu double
en force; car cet effect n’est pas preuisement une pure repetition
du cas de la vrstesse semple dumeme corps, par ce que la seule
modalité dlu degré dela virtesse se repete ainsi, sans que le
corps même se repete, ce qui seroit veritablement un redoublement
exact et reviendroit à ce que j’ay dit d’une même virtesse d
un dable corps. Et fla double visterse d’un meme corps estoit
le redoublement de la puissance, les autces estimes par la hauteur