# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0078
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0078?run=74
# Title: LBr. 714 · Papin
# Folio 39v, page id DE-611-HS-861318:0078
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 40r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861318&page=78
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000078.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
# Lines: 25 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

fait voir combien on si est trompé en estimant la force
parle produit de la virterse et de la grandeur, ou par ce
qu’ou appelle la quantité de mouvement. Ce qui’est meme
considerable en practiq; C’ar comme  ay remarquo acleurs
si payde qvoy obtenur une force qui fasge qu’un corpe de
mille lidres acheve horizontalement en une minute quatre
tours el’un cercle dle 2opreds dle diametre; a qu’un ingenieur 1
MIum
au lieu ole cela me faise avoir une force par laquelle ce puisra p u
obtenir que deux mille liores (: c’est à due le double,
du corpe precedent:) Fassent oleux tours seulement en une
minute, il me feroit perdre la mortie de la forte, biengoi
il semble selon l’opinon vulgaire que l’un est equivalent
a l’autre; parce qu on n’apoint du tinqué la force morte
de la force vive Car à l’egard de la force morte (c’est a
dire d’un simple conatu, ou de la seule tendence au mou
vement, qui a lieu dans la mechanius ordinaire des equi
ponderans vectir, trochleae cochlea etc: j’aviive que
la vis resse reciproy à la grandeur du pads fait equilibre
parce qu’alors sçavoir dans les commencemens, les hau
teurs de descente sont aum proportionelles aux virtes
ses. Ce qui n’a point lieu’a l’egard de la force vive
c est à dure d’une impetuosite toute ac quise oud
un mouvement effectif; parce qui alors la proportion
des hautvois est Louble de cette de virterres